So, New Jersey is the other state without self service. A guy from Joisey that moved here had a funny explanation for that. [Warning, this is political in a humorous way]
He told me that Jersey politicians, regardless of party, had lots of illegitimate children that were not too bright, and hard to find jobs for. So they made sure that gas station attendants would always be required there.