Cyanide

It would seem to me that she must have struck the side of her head, and suffered a epidural hematoma.

Ironically, I bet it was the transport from the Canadian Hospital to the American Hospital that probably killed her. Literally the treatment for this would have been a CT scan followed by a drillbit to the skull.

Its a shameful loss