I grill year round - usually once or twice a week.  It's no big deal now that I live in Arizona, but back in Connecticut it could be challenging during those blizzards.  When it was raining I would just pull the grill up to the back door of the garage under the overhang.  Stayed nice and dry in the garage with the grill safely outside (sort of).  
